Наступил тот период сумерек, когда свет внутри включают раньше, чем зажгутся тихие уличные фонари, и хрупкий мир за окнами (заоконный мир? холст реальности?) станет виден прохожим.

It's that twilight period when the lights inside come on before the quiet street lamps illuminate, and the fragile world beyond the windows (the canvas of reality?) becomes visible to passersby.