FICTION.SYS <> Chapter_> 001
[NVMBR022023|]
NEW ROSE HOTEL
We believed that the Internet would become a guide to the world of truth, to the world without borders and hypocrisy
Мы верили, что интернет станет путеводителем в мир правды, в мир без границ и лицемерия
DECEMBER 16, 2092 / SHANGHAI
The city was shrouded in rain and fog.
Neon signs floated above the dark streets. Night.
[sounds of police sirens and rain]
Город занавешен туманом, дождем и полным безразличием. В прожилках улиц лежала темнота: густая, холодная, немая темнота. Она была повсюду: от последнего сервера на севере, до черного берега на юге. Дождь шел уже несколько месяцев. Редкие просветы городского неба исполосованы проводами, словно кровеносными сосудами. Тлеющий огненный змей машинных фар в коридоре проспекта сливался с коммуникаторами и неоновой рекламой.
The city was shrouded in fog, rain, and complete indifference. In the arteries of the streets lay darkness: thick, cold, silent darkness. It was everywhere, from the last server in the north to the black shore in the south. The rain had been falling for several months. The rare openings in the urban sky were marred by wires, like veins. The flickering fiery serpents of car headlights in the avenue's corridor blended with communicators and neon signs.
